尝鲜周末升级了一下 iOS 18.0 beta ，整体还行但是有一个致命问题，播放器不能正确显示中文的 ass 字幕，infuse ，plex 都试了一下，发现中文字幕都变成了方块。。。 看 infuse 论坛也有反馈说 tvOS 也是这个情况，如果观影需求强的务必不要尝鲜，尤其是 AppleTV 升上去都没法自己降级 https://community.firecore.com/t/some-subtitles-broken-tvos-18-beta/49576
8 条回复 • 2024-10-06 17:19:41 +08:00
 |
1
zealotxxxx 2024 年 7 月 8 日
tvOS 有这个情况，只能等后续。
iPhone 的话，去设置-通用-字体里面把字体下载一下 |
 |
2
Liqianyu 2024 年 7 月 12 日 via iPhone
iOS 18 beta 3 在设置-通用-字体-系统字体里面下载一下苹方（ PingFang ）就可以解决。
tvOS 没更新 Beta ，不太清楚。 |
 |
3
yucao OP |
 |
4
sexyback 2024 年 7 月 22 日
+1 坐等修复吧
|
 |
5
kamikaze121380 2024 年 8 月 4 日
@yucao 请问 v 友怎么解决的啊，字幕变口口口，我现在正狼狈地在网上下载外挂字幕😂
|
 |
6
underone 2024 年 8 月 6 日
tvOS 上 emby/Infuse/VidHub/Fileball 全部变方块了。。。
Netflix 等流媒体 app 都正常。 |
|
7
yucao OP @kamikaze121380 iOS 我更新到新的 Beta 就好了，tvOS 没敢升级，无法给你提供解决方案>_<
|
 |
8
cherrot 2024 年 10 月 6 日 via iPhone
https://emby.media/community/index.php?/topic/132486-bug-chinese-subtitles-displayed-as-boxes-on-apple-tv-after-update-to/
emby on tvos 下个版本会修 |